2026.11.06–11. - 6 nap / 3 éjszaka
RÓMA
Fakultatív: Tivoli / Pompeji és Sorrento
2026.11.06–11.
6 nap / 3 éjszaka
1. nap – 2026.11.06.
Indulás Szabadkáról a késő esti órákban, majd Topolyáról. Éjszakai utazás Róma felé Horvátországon és Szlovénián keresztül, útközbeni pihenőkkel a csoport igénye szerint, valamint a határátlépési formalitások lebonyolítása miatt.
2. nap – 2026.11.07.
Érkezés Rómába a délelőtti órákban. Ezután következik Európa egyik legszebb fővárosának megtekintése – egy városé, amely a történelem, a művészet és az egyedülálló hangulat tökéletes ötvözete. A városnézést a Piazza del Popolo meglátogatásával kezdjük, amely történelmileg Róma északi kapuját jelentette. A tér híres szimmetrikus városépítészeti kialakításáról, ikertemplomairól és az ókori Egyiptomból származó lenyűgöző obeliszkjéről.
A séta a Piazza di Spagna felé folytatódik, amely Róma egyik legismertebb tere. Itt találhatók a híres Spanyol lépcsők, amelyek a Trinità dei Monti templomhoz vezetnek, és a város egyik legfestőibb helyszínének számítanak. Továbbutazunk a Trevi-kúthoz, Róma legismertebb barokk szökőkútjához, amelyhez az a legenda kapcsolódik, hogy aki pénzérmét dob a vízbe, az visszatér az örök városba.
A következő állomás a Pantheon, Róma egyik legjobb állapotban fennmaradt ókori műemléke, amelyet eredetileg az összes római isten tiszteletére emeltek. Ma rendkívül jelentős történelmi és építészeti emlék, lenyűgöző kupolával és a tetején található nyílással (oculus).
A városnézést a Piazza Navona téren zárjuk, amely a város egyik legszebb barokk tere, egykori római stadion helyén épült. A tér híres szökőkútjairól, utcai művészeiről és élénk hangulatáról.
A program után szabadidő egyéni programokra. Utazás a hotelbe metróval. Szállás elfoglalása. Éjszakázás.
3. nap – 2026.11.08.
Reggeli a hotelben. Reggeli után szabadidő Rómában vagy fakultatív kirándulás Campania régióba – Pompeji és Sorrento. Indulás a kora reggeli órákban. Érkezés után látogatás a világ egyik legjelentősebb régészeti lelőhelyére – Pompejibe. Az egykori római várost a Vezúv Kr. u. 79-es kitörése őrizte meg, így ma egyedülálló betekintést nyújt az ókori civilizáció életébe. A látogatás során megtekinthetők az utcák, terek, házak és középületek maradványai, amelyek hűen tükrözik az ókori Róma mindennapjait.
Pompeji után továbbutazás az Amalfi-part egyik legszebb városába, Sorrentóba. Érkezés után rövid panorámás városnézés és szabadidő. A város a tenger fölé magasodó sziklákon fekszik, és híres a Nápolyi-öbölre és Capri szigetére nyíló gyönyörű kilátásáról. A szűk utcák, a mediterrán hangulat és a kis tengerparti város bája tökéletes helyszínt biztosítanak pihenésre és sétára. Visszautazás Rómába. Érkezés a hotelbe az esti órákban. Éjszakázás.
4. nap – 2026.11.09.
Reggeli a hotelben. A program két lehetőség szerint szerveződik:
– Szabad délelőtt Rómában egyéni programokra, sétára vagy pihenésre.
– Vagy fakultatív kirándulás Tivoliba azok számára, akik további látnivalókat szeretnének megtekinteni.
Érkezés után látogatás Olaszország egyik legszebb reneszánsz villájában, a Villa d’Este-ben. A villa híres pompás kertjeiről, teraszairól és látványos szökőkútjairól, amelyek az olasz reneszánsz építészet és kertművészet remekművei. A látogatás és a szabadidő után visszatérés Rómába.
A két csoport ismét együtt folytatja a városnézést az ókori városrészben. Első állomás a Colosseum, az ókori Róma szimbóluma és a világ egyik legismertebb régészeti emlékhelye. A séta a Forum Romanum felé folytatódik, amely egykor az ókori Róma politikai, vallási és társadalmi központja volt, és ahol ma is erősen érezhető az antik civilizáció szelleme.
A városnézés a Piazza Venezia téren zárul, amelyet az Oltár a Hazának (Altare della Patria) monumentális emlékmű ural, az egységes Olaszország szimbóluma. A csoport kérésére lehetőség van Trastevere meglátogatására is, amely Róma egyik leghangulatosabb és leghitelesebb negyede, szűk utcákkal, tradicionális éttermekkel és kellemes atmoszférával. Visszatérés a hotelbe. Éjszakázás.
5. nap – 2026.11.10.
Reggeli a hotelben. Reggeli után a hotel elhagyása és utazás metróval a Vatikán környékére. A program a Szent Péter téren kezdődik, amely a világ egyik legfontosabb és legimpozánsabb tere, Bernini tervei alapján. A teret körülölelő oszlopsorok szimbolikusan „átölelik” a látogatókat és a katolikus világ központjához vezetik őket.
Ezután következik a Szent Péter-bazilika megtekintése, amely a kereszténység egyik legnagyobb és legjelentősebb temploma. A bazilika belső tere monumentális építészetével, műalkotásaival és spirituális hangulatával nyűgözi le a látogatókat.
A Vatikán megtekintése után séta az Angyalvárhoz (Castel Sant’Angelo), amely eredetileg római mauzóleumként épült, később pedig pápai erőddé alakították át. A program után szabadidő Róma központjában egyéni programokra, sétára, ajándékvásárlásra vagy pihenésre. Indulás vissza Szerbia felé az esti órákban.
6. nap – 2026.11.11.
Visszaérkezés a kiindulási helyre a déli órákban.
Szállás leírása:
Hotel Alba Torre Maura**** (hotelalbaroma.com)
A hotel Róma keleti részén található, körülbelül 12 km-re a Colosseumtól. A metróállomás 5 perc sétára található. A hotel ingyenes parkolót, ingyenes WiFi-t és modern szobákat kínál. A szobák tágasak, saját fürdőszobával, hajszárítóval, LCD TV-vel, légkondicionálóval, széffel és minibárral rendelkeznek. A hotel nagy kerttel, 24/7 recepcióval, hotelbárral és bankett-teremmel rendelkezik.
AZ UTAZÁS ÁRA: 395 euró
– egyágyas szoba felára: 100 euró (kizárólag lekérésre)
– plusz ülőhely a buszon: 50 euró (kizárólag lekérésre)
– 12 éves korig gyermekeknek: 350 euró
AZ ÁR TARTALMAZZA:
– utazás turistaosztályú autóbusszal
– szállás a Hotel Alba Torre Maura **** szállodában (helyi besorolás szerint) kétágyas és 2+1 ágyas szobákban (a harmadik ágy pótágy, kisebb méretű – kizárólag lekérésre), 3 éjszaka reggelivel
– svédasztalos reggeli
– idegenforgalmi adó
– idegenvezető / csoportkísérő szolgáltatás az utazás alatt
– gyalogos városnézés belépőjegyek nélkül (Piazza del Popolo, Piazza di Spagna, Trevi-kút, Pantheon, Piazza Navona)
– Antik Róma kirándulás belépők nélkül (Colosseum, Forum Romanum, Piazza Venezia)
– Vatikán megtekintése a Vatikáni Múzeum belépője nélkül (Szent Péter tér, Szent Péter-bazilika, Angyalvár)
– szervezési költségek
AZ ÁR NEM TARTALMAZZA:
– fakultatív Tivoli kirándulás: 40 euró (minimum 20 fő szükséges)
– fakultatív Pompeji–Sorrento kirándulás: 40 euró (minimum 20 fő szükséges)
– egyéni költségek
– külön nem említett szolgáltatások
– utasbiztosítás Triglav biztosítónál
– 17 éves korig: 505 dinár
– 18–75 év között: 1005 dinár
– 75 év felett: 2010 dinár
biztosítási összeg: 30.000 euróig
(A KÜLFÖLDI UTAZÁSOKHOZ AZ UTASBIZTOSÍTÁS AJÁNLOTT AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN)
FIZETÉSI MÓD:
– dinár ellenértékben, a Szerb Nemzeti Bank középárfolyama szerint a befizetés napján
– 30% foglaláskor, a fennmaradó összeg részletekben indulásig készpénzzel vagy bankkártyával
– kamatmentes csekkes fizetés részletekben: 30% előleg, a fennmaradó összeg maximum 3 havi részletben
– BANCA INTESA hitelkártyával: a teljes összeg 3 egyenlő havi részletben
KÉRJÜK, HOGY AZ UTAZÁSI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE ELŐTT ISMERKEDJENEK MEG AZ UTAZÁSI PROGRAMMAL ÉS A KÜLÖN MEGJEGYZÉSEKKEL, AMELYEK AZ UTAZÁSI PROGRAM SZERVES RÉSZÉT KÉPEZIK, VALAMINT A TRANS JUG TRAVEL UTAZÁSI IRODA ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEIVEL.
Garancia a 30000053329 számú, 2025.10.07-én kiállított biztosítási kötvény alapján, amelyet a MILENIJUM OSIGURANJE Biztosító Rt. (Belgrád) adott ki, és amely 2025.10.07-től 2026.10.07-ig érvényes. Az utazási garancia késedelem nélkül, illetve a biztosítási esemény bekövetkezésétől számított 14 napon belül aktiválható a MILENIJUM OSIGURANJE Biztosító Rt.-nél, Milutina Milankovića 3B, Újbelgrád, telefon: +381 11 696-0768 vagy e-mail: prijava@milenijum-osiguranje.rs
A PROGRAM MINIMUM 40 UTAS JELENTKEZÉSE ESETÉN ÉRVÉNYES.
NEM ELEGENDŐ SZÁMÚ JELENTKEZŐ ESETÉN AZ UTAZÁS LEMONDÁSI HATÁRIDEJE AZ INDULÁS ELŐTT 7 NAP, A FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNY 108. CIKKE ALAPJÁN.
AZ UTAZÁSI IRODA FENNTARTJA A JOGOT A SZÁLLÍTÁS MEGVALÓSÍTÁSÁRA ÁRKORREKCIÓVAL, ILLETVE MÁS IRODÁVAL EGYÜTTMŰKÖDVE.
AZ IRODA FENNTARTJA AZ ÁRVÁLTOZTATÁS JOGÁT A DEVIZAPIACI VÁLTOZÁSOK ESETÉN.
AZ IRODA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ UTAZÁSI PROGRAMMAL KAPCSOLATOS ESETLEGES ELTÉRŐ SZÓBELI TÁJÉKOZTATÁSOKÉRT.
A SZERVEZŐ FENNTARTJA A PROGRAM EGYES TARTALMI ELEMEI SORRENDJÉNEK MÓDOSÍTÁSI JOGÁT.
KÜLÖN MEGJEGYZÉSEK:
• Az autóbuszban az ülésrend a befizetés, illetve az utazási szerződés megkötésének időpontja alapján készül. Az ülésrend kialakításánál figyelembe veszik az idősebb utasokat, várandós nőket, családokat, valamint a dokumentált egészségügyi problémával rendelkező utasokat. Az első üléssor szolgálati ülésnek minősül, és szükség hiányában nem adják ki utasoknak. Az utas köteles elfogadni az iroda által kijelölt ülőhelyet.
• Az utas köteles a szerződés aláírásakor minden szükséges adatot átadni az utazásszervezőnek, beleértve a határátlépéshez használt okmány számát is. Amennyiben az adatot nem adja meg a szerződéskötéskor, annak leadási határideje 48 óra.
• Az iroda jogosult saját belátása szerint kiválasztani azt a határátkelőt, amelyet Szerbiából történő kilépéshez használ.
• Azoknak az utasoknak, akik a Szerb Köztársaság piros biometrikus útlevelével rendelkeznek, az EU-ba történő belépéshez az útlevélnek legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie a hazautazás napjától számítva, míg a Török Köztársaságba történő belépéshez minimum 6 hónapig.
• Kérjük az utasokat, hogy figyeljenek utazási okmányaik érvényességére, különösen a gyermekek okmányaira.
• Az utazásszervező nem jogosult az utazási és egyéb okmányok érvényességének ellenőrzésére és megítélésére. A nem szerb állampolgárságú utasok kötelesek önállóan tájékozódni az adott ország vízumrendszeréről. Javasolt az EU-országokba történő belépési feltételekről (szükséges pénzeszközök, egészségbiztosítás, szállásigazolás stb.) az EU szerbiai delegációjának honlapján (europa.rs), illetve az adott ország nagykövetségén vagy konzulátusán tájékozódni. Az iroda nem vállal felelősséget abban az esetben, ha a határőrizeti szervek megtagadják az utas belépését az EU területére.
• Amennyiben az utas plusz ülőhelyet fizet az autóbuszban, nincs joga a díj visszatérítésére az utazás után akkor sem, ha a buszban maradnak üres helyek.
• Az indulás előtt 48 órával az utazásszervező minden indulási információt tartalmazó értesítést küld. Amennyiben az utas legkésőbb az indulást megelőző napon 14 óráig nem kap értesítést, köteles felvenni a kapcsolatot az irodával a pontos információk megszerzése érdekében.
• Az útközbeni pihenőket 3,5–4 óránként tervezik az út menti pihenőhelyeken, a kapacitások és az útviszonyok függvényében. Az iroda fenntartja a jogot a pihenőhelyek és a pihenők hosszának meghatározására. Turista autóbuszokban a WC használata nem lehetséges.
• Kérjük az utasokat, hogy ügyeljenek utazási okmányaikra, pénzükre és személyes tárgyaikra az utazás során. Értékes tárgyak buszban hagyása nem ajánlott, mivel a szállító ezekért nem vállal felelősséget. A busz feltörése esetén az utas csak biztosított tárgyaira kérhet kártérítést az illetékes biztosítótársaságoktól. Az utazásszervező nem vállal felelősséget ilyen előre nem látható eseményekért, és ezek miatt reklamáció sem nyújtható be.
• Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ez csoportos utazás, és minden ehhez igazodik. Ennek megfelelően fontos megérteni, hogy a járműben lejátszott zene és filmek semleges tartalmúak. A jármű hőmérséklete nem szabályozható külön-külön minden ülésnél, és figyelembe kell venni, hogy ami valakinek meleg, az másnak hideg lehet. A csoportos utazás ezért kölcsönös megértést és közösségi szemléletet igényel.
• Azokkal az utasokkal szemben, akik nem megfelelő viselkedésükkel zavarják a többi utast, akadályozzák a sofőrök vagy a csoportkísérő munkáját, illetve veszélyeztetik az utazás lebonyolítását, az iroda fenntartja a jogot az utazásból való kizárásra. Ebben az esetben minden felelősség az utast terheli, panasz- és pénzvisszatérítési jog nélkül.
• Az autóbusz csomagtere korlátozott. Utasonként egy bőrönd és egy kézipoggyász engedélyezett.
• Felhívjuk az utasok figyelmét, hogy az utazási program időrendjének betartása miatt nincs lehetőség a busz várakoztatására a határátkelőn a „tax free” visszatérítések ügyintézése céljából.
• Az utazásszervező fenntartja a program módosításának jogát előre nem látható objektív körülmények esetén (például határtorlódás, forgalmi dugó, valamely látványosság lezárása stb.).
• Az utazásszervező és a fakultatív kirándulások szervezője fenntartja a fakultatív programok időpontjának, feltételeinek és a városnézések sorrendjének módosítási jogát objektív körülmények esetén. Kérjük vegyék figyelembe, hogy állami vagy vallási ünnepek miatt előfordulhat, hogy egyes látványosságok, bevásárlóközpontok, üzletek, éttermek vagy múzeumok zárva tartanak.
• Az egyéni programokra biztosított szabadidő hossza objektív körülményektől függ (például a városnézések időtartama, az indulások időpontja, érkezési idő stb.).
• Azoknak az utasoknak, akik múzeumokat és galériákat szeretnének látogatni, javasolt előre ellenőrizni az interneten a nyitvatartási időket, és azokat összehangolni a szabadidővel.
• A programban feltüntetett szállodakategória hivatalosan meghatározott és a szerződéskötés napján érvényes. Az esetleges későbbi változások, amelyekről az utazásszervező nem rendelkezik információval, nem tekinthetők relevánsnak.
• A szálláshelyeket az érkezés napján 15:00 órától lehet elfoglalni (korábbi bejelentkezés lehetséges), és az utolsó napon legkésőbb 09:00 óráig kell elhagyni. Minden hotel rendelkezik étteremmel. Minden szoba zuhanyzóval/WC-vel felszerelt. Az ajánlatban szereplő szálláshelyeket az adott ország Nemzeti Turisztikai Szövetsége regisztrálta és ellenőrizte. Ha a hotel pontos neve nincs feltüntetve, az utazásszervező köteles azt legkésőbb 7 nappal indulás előtt közzétenni. Hotelcsere esetén az iroda köteles erről írásban értesíteni az utasokat, és a cserehotelnek mindenben meg kell felelnie az eredeti szálloda színvonalának. Amennyiben az utas nem fogadja el a cserét, következmények nélkül elállhat az utazástól.
• A szálláshelyek leírása tájékoztató jellegű. Az esetleges eltérésekért és a szolgáltatások minőségéért az utazásszervező nem vállal felelősséget, mivel azok kizárólag a szálláshelyektől függenek. Egyes kiegészítő szolgáltatások felár ellenében vehetők igénybe. Előfordulhat eltérés bizonyos szolgáltatások elérhetőségében (például széf, parkoló, minibár, TV, klíma, hajszárító, internet). Javasolt előzetesen tájékozódni interneten, közösségi oldalakon vagy olyan portálokon, mint például a booking.com.
• Az utazásszervező nem tudja befolyásolni a szobabeosztást, mivel az kizárólag a szálláshely recepciójától függ.
• Az összenyitható szobákra, családi szobákra és hasonló igényekre vonatkozó kéréseket figyelembe veszik, azonban a csoportos buszos utazások nem garantálják az ilyen típusú szállást vagy szobaválasztást (erkély, terasz, dohányzó szoba, emelet, franciaágy stb.). Az iroda ezeket nem tudja garantálni.
• Az ilyen típusú csoportos utazásokon az elhelyezés kétágyas vagy pótágyas kétágyas szobákban történik. A pótágyas szobák kevésbé kényelmesek, és a harmadik ágy lehet normál vagy kisebb méretű. A pótágy jelentősen csökkentheti a harmadik utas kényelmét (általában vékony matracos fémágy, kihúzható fotel vagy kanapé).
• A programokban szereplő időpontok az adott ország helyi ideje szerint értendők.
• Az utazási szerződés aláírója vagy a csoport képviselője köteles minden utast tájékoztatni a programról, a fizetési és biztosítási feltételekről, valamint az utazásszervező általános utazási feltételeiről.
• Kiskorú utasok csak hitelesített szülői/gondviselői hozzájárulással utazhatnak.
• Nemzetközi utasbiztosítás bizonyos úti célok esetén kötelező. Javasolt minden utazásra biztosítást kötni, ellenkező esetben az utas viseli a felelősséget az esetleges következményekért az ellenőrzések során.
• Az iroda nem vállal felelősséget a szóban, telefonon vagy elektronikus úton adott információkért. Kizárólag az iroda helyiségeiben kifüggesztett írásos utazási program tekinthető érvényesnek.
• Az utazásszervező fenntartja a jogot, hogy Last Minute ajánlat keretében az árjegyzékben szereplőtől eltérő áron értékesítse az utazásokat. Azok az ügyfelek, akik már megkezdték vagy teljesítették a befizetést az eredeti ár alapján, nem jogosultak árkülönbözet-visszatérítésre.
ERRE A PROGRAMRA A TRANS JUG TRAVEL UTAZÁSI IRODA ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEI ÉRVÉNYESEK.
A KÜLÖN MEGJEGYZÉSEK AZ UTAZÁSI PROGRAM SZERVES RÉSZÉT KÉPEZIK.
AZ UTAZÁS SZERVEZŐJE: TRANS JUG TRAVEL TURISZTIKAI ÜGYNÖKSÉG, OTP 78/2025 LICENC, „A” KATEGÓRIA.
PROGRAMSZÁM: 114/2026
1. SZÁMÚ ÁRJEGYZÉK, KIADVA: 2026.04.24.