Szlovénia

2026.08.26–30. – 5 nap / 2 éjszaka

SZLOVÉNIA

Piran – Postojna – Bled – Bohinj – Ljubljana – Jelenov greben

2026.08.26–30. – 5 nap / 2 éjszaka

1. nap – 2026.08.26. – Indulás Szabadkáról a késő esti órákban. Éjszakai utazás Szlovénia felé, Horvátországon keresztül, útközbeni megállásokkal a csoport igénye szerint, valamint a határátlépési formalitások lebonyolítása céljából.

2. nap – 2026.08.27. – Reggeli érkezés Piranba. Városnézés idegenvezető kíséretében. Szabadidő. Továbbutazás Postojnába. Szabadidő vagy fakultatív látogatás a Postojnai-barlangban. A barlanglátogatás körülbelül 90 percig tart, ezalatt mintegy 5 km-es szakaszt járnak be. A látogatás részben kisvasúttal történik, egy kilométert pedig gyalog tesznek meg. A barlangban kialakított útvonal csúszásmentes betonból készült és könnyen járható. A klasszikus turistalátogatás során a látogatók egy 200 méter hosszú, 20%-os emelkedőn haladnak felfelé, majd ezt követően nagyjából ugyanilyen lejtőn haladnak lefelé. A látogatás után továbbutazás Kranjba. Szállás elfoglalása a szállodában. Szabadidő. Éjszakázás.

3. nap – 2026.08.28. – Reggeli. A reggeli után kirándulás Bledre és Bohinjba. Érkezés Bledbe. Bledet a tó és környékének egyedülálló szépsége díszíti. Kiváló földrajzi elhelyezkedése az Alpok déli oldalán, az osztrák és az olasz határ közelében ideális turisztikai célponttá teszi. Három „ékkő” teszi különlegessé: a régi vár, a tó és a közepén található szigeten álló templom. A bledi vár, amely a múlt dicsőségének csendes tanúja, büszkén áll a tó fölé magasodó sziklán, ahonnan a látogatók felejthetetlen kilátásban gyönyörködhetnek. Szabadidő egyéni programokra számos lehetőséggel. Javasoljuk a vár meglátogatását, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik a tóra, vagy hajókázást a „pletna” csónakkal a tavon. Nem szabad kihagyni a híres bledi krémes megkóstolását. Továbbutazás a Bohinji-tóhoz és szabadidő a tónál való pihenésre. Visszatérés Kranjba. Szabadidő. Éjszakázás a szállodában.

4. nap – 2026.08.29. – Reggeli. Kijelentkezés a szállodából. Ezt követően utazás Szlovénia fővárosába, Ljubljanába. Ljubljana városnézése idegenvezető kíséretében. Panorámás városnézés: barokk Városháza, központi piac, Szent Miklós-székesegyház, Prešeren tér, Hármas híd. Szabadidő egyéni programokra. Ezt követően utazás a Jelenov grebenhez – egyedülálló kirándulóhely Szlovénia természeti környezetének szívében, amely a szabadon sétáló és a látogatókhoz közeledő szelíd szarvasokról ismert. Szabadidő pihenésre. A délutáni órákban indulás Szerbia felé.

5. nap – 2026.08.30. – Visszaérkezés Szabadkára a kora reggeli órákban.

SZÁLLÁS LEÍRÁSA:
A Hotel Creina 4* Kranj szívében található, amely Gorenjska történelmi, kulturális és sportközpontja. Étteremmel és bárral rendelkezik. A vendégek számára ingyenes vezeték nélküli internet áll rendelkezésre. A szálloda étterme és kávézója tágas terasszal rendelkezik, ahonnan kilátás nyílik a Šmarjetna gora hegyre. A szálloda 1970-ben épült egy híres szlovén építész tervei alapján, és történelmi és kulturális műemlékké nyilvánították. A Hotel Creina 24 órás recepcióval és saját parkolóval rendelkezik.

AZ UTAZÁS ÁRA: 230 EURÓ

• felár egyágyas szobára 70 euró (kizárólag kérésre)
• felár külön ülőhelyre a buszon 50 euró (kizárólag kérésre)
• 12 év alatti gyermekek részére az ár 210 euró

AZ UTAZÁS ÁRA TARTALMAZZA:

• utazás turistaosztályú autóbusszal (16–87 férőhelyes) átlagos komfortfokozattal a megadott útvonalon
• szállás a Creina **** szállodában (helyi besorolás szerint) Kranjban 1/2 és 1/2+1 (a harmadik ágy kisebb méretű pótágy – kizárólag kérésre) szobákban, 2 éjszakára reggelivel (svédasztalos önkiszolgáló reggeli)
• városnézések a program szerint
• helyi idegenvezető szolgáltatás
• idegenforgalmi adó
• idegenvezető/csoportkísérő az utazás során
• az utazás szervezési költségei

AZ UTAZÁS ÁRA NEM TARTALMAZZA:

• fakultatív látogatás a Postojnai-barlangba – 35 euró – a helyszínen fizetendő
• egyéni költségek – fel nem sorolt szolgáltatások
• utasbiztosítás (Triglav) (17 éves korig – 420 dinár, 18–75 éves korig – 835 dinár, 75 év felett – 1676 dinár) 30.000 euró biztosítási összegig
• ( AZ UTAZÁSI BETEGSÉGBIZTOSÍTÁS AJÁNLOTT KÜLFÖLDI UTAZÁSHOZ AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN )

FIZETÉSI MÓD

• dinár ellenértékben a Szerb Nemzeti Bank középárfolyama szerint a befizetés napján
• 30% foglaláskor, a fennmaradó összeg részletekben az indulásig
• készpénz
• bankkártyával: VISA, DINA, MAESTRO, MASTER CARD
• kamatmentes részletfizetés csekkel, 30% előleg, a fennmaradó összeg legfeljebb 3 havi részletben a szerződéskötés dátumától számítva, a csekkek beváltása kizárólag a hónap 10-én vagy 20-án történik (a csekkeket a szerződéskötéskor és az első részlet befizetésekor kell leadni)
• hitelkártyával BANCA INTESA, a teljes összeg kiegyenlítése a szerződéskötéskor legfeljebb 3 egyenlő havi részletben
• munkáltatói letiltással, 30% előleg befizetésével és a fennmaradó összeg 4 havi részletben a szerződéskötés dátumától számítva

KÉRJÜK, HOGY AZ UTAZÁSI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE ELŐTT ISMERKEDJEN MEG AZ UTAZÁSI PROGRAMMAL ÉS A KÜLÖN MEGJEGYZÉSEKKEL, AMELYEK AZ UTAZÁSI PROGRAM SZERVES RÉSZÉT KÉPEZIK, VALAMINT A TRANS JUG TRAVEL UTAZÁSI IRODA ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEIVEL.

Garancia a 30000053329 számú kötvény alapján 2025.10.07-től, a MILENIJUM OSIGURANJE a.d.o. Beograd biztosítótársaság által, amely 2025.10.07-től 2026.10.07-ig érvényes. Az utazási garancia késedelem nélkül, azaz a biztosítási esemény bekövetkezésétől számított 14 napon belül kerül aktiválásra, a MILENIJUM OSIGURANJE a.d.o. Beograd biztosítótársaságnál, Milutina Milankovića 3B, Novi Beograd, telefon: +381 11 696-0768 vagy e-mail: prijava@milenijum-osiguranje.rs

A PROGRAM MINIMUM 35 UTAS ALAPJÁN KÉSZÜLT
ELÉGTELEN JELENTKEZŐ SZÁM ESETÉN AZ UTAZÁS LEMONDÁSÁNAK HATÁRIDEJE AZ UTAZÁS KEZDETE ELŐTT HÉT NAPPAL A FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNY 108. CIKKE ALAPJÁN
AZ IRODA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A SZÁLLÍTÁST ÁRMÓDOSÍTÁSSAL VAGY MÁS IRODÁVAL EGYÜTTMŰKÖDVE VALÓSÍTSA MEG
AZ IRODA FENNTARTJA AZ ÁRAK MÓDOSÍTÁSÁNAK JOGÁT DEVIZAPIACI VÁLTOZÁSOK ESETÉN
AZ IRODA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ESETLEGES, ELTÉRŐ SZÓBELI TÁJÉKOZTATÁSOKÉRT AZ UTAZÁSI PROGRAMMAL KAPCSOLATBAN
A SZERVEZŐ FENNTARTJA A PROGRAM EGYES ELEMEI SORRENDJÉNEK MEGVÁLTOZTATÁSI JOGÁT

KÜLÖN MEGJEGYZÉSEK:

• Az autóbusz ülésrendje a befizetés dátuma, illetve az utazási szerződés megkötésének időpontja alapján készül. Az ülésrend kialakításakor figyelembe veszik az idősebb utasokat, a várandós nőket, a családokat, valamint a dokumentált egészségügyi problémával rendelkező utasokat. Az első üléssor szolgálati ülés, és ha nincs rá szükség, nem kerül kiadásra az utasoknak. Az utas köteles elfogadni az ügynökség által kijelölt ülőhelyet.

• Az utas köteles a szerződés aláírásakor minden kért adatot megadni az utazásszervező részére, beleértve azt az okmányszámot is, amellyel a határt átlépi. Amennyiben a szerződés aláírásakor nem adta meg a szükséges adatot, annak pótlási határideje 48 óra.

• Az iroda jogosult saját belátása szerint kiválasztani azt a határátkelőt, amelyet Szerbiából történő kilépéshez használni fog.

• Azoknál az utasoknál, akik a Szerb Köztársaság piros biometrikus útlevelével rendelkeznek, az EU-ba történő belépéshez az útlevélnek legalább 3 hónapig, a Török Köztársaságba történő belépéshez legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie a visszatérés napjától számítva.

• Kérjük az utasokat, hogy figyeljenek úti okmányaik érvényességére, különösen a gyermekek esetében.

• Az utazásszervező nem jogosult az úti és egyéb okmányok érvényességének megítélésére. Azok az utasok, akik nem Szerbia állampolgárai, kötelesek saját maguk tájékozódni az adott ország vízumkötelezettségéről. Javasolt, hogy az utasok az EU-országokba történő belépés feltételeiről (szükséges pénzeszközök a tartózkodáshoz, egészségbiztosítás, szállásigazolás stb.) a Szerbiai EU Delegáció honlapján (europa.rs), illetve az adott ország nagykövetségén vagy konzulátusán tájékozódjanak, ahová utaznak vagy amelyeken keresztül utaznak. Az iroda nem vállal felelősséget, ha a hatóságok megtagadják az utas belépését az EU területére.

• Amennyiben az utasok külön ülőhelyet fizetnek a buszon, nem jogosultak visszatérítésre az utazás után abban az esetben sem, ha maradnak szabad helyek a járműben.

• Az utazás előtt 48 órával az utazásszervező értesítést küld az indulás minden részletével. Amennyiben az utazás előtti napon legkésőbb 14 óráig nem érkezik meg az értesítés, az utas köteles felvenni a kapcsolatot az irodával a pontos információk érdekében.

• Az útközbeni pihenőket általában 3,5–4 óránként tartják, a pihenőhelyek kapacitásától és az útviszonyoktól függően. Az iroda fenntartja a jogot a pihenőhelyek és azok időtartamának meghatározására. Turista autóbuszokban a mellékhelyiség használata nem lehetséges.

• Kérjük az utasokat, hogy vigyázzanak úti okmányaikra, pénzükre és személyes tárgyaikra az utazás során. Értéktárgyak buszban hagyása nem ajánlott, mert a fuvarozó nem vállal felelősséget értük! A busz feltörése esetén az utas csak a biztosított tárgyaira kérhet kártérítést az illetékes biztosítótársaságnál. Az utazásszervező nem vállal felelősséget, és ilyen esetekben nem fogad el panaszt.

• Felhívjuk a figyelmet, hogy az utazás csoportos jellegű, ezért minden ehhez igazodik. A járműben lejátszott zene és filmek semleges tartalmúak. A jármű hőmérséklete nem állítható egyénileg minden ülésnél, és figyelembe kell venni, hogy ami valakinek meleg, az másnak hideg lehet stb. Tehát a csoportos utazás megértést és együttműködést igényel az utasok részéről.

• Azok az utasok, akik nem megfelelő viselkedésükkel zavarják a többi utast, akadályozzák a járművezetőket és a kísérőt munkájukban, vagy veszélyeztetik az utazási program megvalósítását, az iroda kizárhatja az utazásból, és minden felelősség rájuk hárul, panasz és visszatérítés lehetősége nélkül.

• A csomagtér korlátozott, egy utas egy bőröndöt és egy kézipoggyászt vihet magával.

• Felhívjuk az utasok figyelmét, hogy az utazási programban meghatározott időpontok betartása érdekében nincs lehetőség a busz visszatartására a határátkelőn a „tax free” ügyintézés céljából, ezért kérjük ezt vegyék figyelembe.

• Az utazásszervező fenntartja a jogot a program módosítására előre nem látható objektív körülmények esetén (pl. határtorlódás, forgalmi helyzet, valamely látványosság zárva tartása stb.).

• Az utazásszervező és a fakultatív programok szervezője fenntartja a jogot a fakultatív kirándulások időpontjának és feltételeinek módosítására, valamint a programok sorrendjének megváltoztatására objektív körülmények miatt. Kérjük vegyék figyelembe, hogy állami vagy vallási ünnepek idején előfordulhat, hogy egyes látványosságok, bevásárlóközpontok, üzletek, éttermek, múzeumok stb. zárva tartanak.

• A szabadidő hossza a program során az objektív körülményektől függ (pl. városnézések időtartama, indulási időpontok, érkezési idő stb.).

• Azoknak az utasoknak, akik múzeumokat és galériákat szeretnének meglátogatni, javasoljuk, hogy az interneten ellenőrizzék azok nyitvatartási idejét, és tervezzék meg látogatásukat a szabadidőhöz igazítva.

• A szállodák kategóriájának megjelölése a programban hivatalosan meghatározott, és a szerződéskötés időpontjában érvényes. Az esetleges későbbi változások, amelyekről az utazásszervező nem kapott tájékoztatást, nem tekinthetők relevánsnak.

• A szálláshelyek elfoglalása az első napon 15:00 órától történik (korábbi bejelentkezés lehetséges), a szobák elhagyása az utolsó napon legkésőbb 09:00 óráig. Minden szálloda rendelkezik étteremmel. Minden szoba zuhanyzóval/WC-vel felszerelt. A szálláshelyek regisztráltak, ellenőrzöttek és a fogadó ország Nemzeti Turisztikai Szövetsége által szabványosítottak. Amennyiben a szálloda neve nem kerül előre megadásra, az utazásszervező vállalja, hogy azt legkésőbb 7 nappal az indulás előtt közli. Szállodaváltás esetén az utasokat írásban értesítik, és a csere szállodának mindenben meg kell felelnie az eredetileg megadott színvonalnak. Ha az utas nem fogadja el a változtatást, következmények nélkül lemondhatja az utazást.

• A szálláshelyek leírása tájékoztató jellegű. Az esetleges eltérésekért és a szolgáltatás minőségéért az utazásszervező nem vállal felelősséget, mivel az kizárólag a szálláshelytől függ. Egyes kiegészítő szolgáltatások felár ellenében érhetők el. Előfordulhat eltérés egyes szolgáltatások elérhetőségében (pl. széf, parkoló, minibár, TV, klíma, hajszárító, internet stb.), mivel ezek a szálláshelytől függnek. Javasoljuk, hogy tájékozódjanak ezekről az interneten, közösségi oldalakon vagy speciális utazási portálokon (pl. booking.com).

• Az utazásszervező nem befolyásolhatja a szobabeosztást, mivel az kizárólag a szálloda recepciójának hatáskörébe tartozik.

• Az összenyitható szobákra, családi szobákra stb. vonatkozó kéréseket figyelembe veszik, de a csoportos buszos utak nem garantálják az ilyen típusú elhelyezést vagy szobaválasztást (erkély, terasz, dohányzó szoba, emelet, franciaágy stb.). Az iroda nem tud ilyen szolgáltatásokat garantálni.

• Az ilyen típusú csoportos utazásokon a szállás kétágyas vagy pótágyas szobákban történik, ahol a harmadik ágy pótágy. Ezek a szobák kevésbé komfortosak, és a pótágy lehet normál vagy kisebb méretű. Fontos megjegyezni, hogy a pótágy jelentősen csökkentheti a harmadik utas kényelmét (általában fémvázas, vékony matraccal, vagy kihúzható fotel/kanapé).

• A programban szereplő időpontok a helyi idő szerint értendők.

• A szerződést aláíró vagy a csoport képviselője köteles minden utast tájékoztatni az utazási programról, fizetési és biztosítási feltételekről, valamint az általános utazási feltételekről.

• Kiskorú utasoknak szülői/gondviselői hozzájárulással kell rendelkezniük.

• A nemzetközi utasbiztosítás egyes úti célokra kötelező. Javasoljuk, hogy minden utazásra kössenek biztosítást, mert ennek hiányában az esetleges következményekért az utas felelős.

• Az iroda nem vállal felelősséget a szóbeli, telefonos vagy elektronikus úton adott információkért. Csak az írásos program tekinthető érvényesnek, amely az iroda helyiségeiben került kihelyezésre.

• Az utazásszervező fenntartja a jogot, hogy „last minute” ajánlat keretében eltérő árakon értékesítse az utazásokat. Azok az utasok, akik már befizették az utat a jelen árlista alapján, nem jogosultak árkülönbözet visszatérítésére.

ERRE A PROGRAMRA A TRANS JUG TRAVEL UTAZÁSI IRODA ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEI ÉRVÉNYESEK
A KÜLÖN MEGJEGYZÉSEK AZ UTAZÁSI PROGRAM SZERVES RÉSZÉT KÉPEZIK
AZ UTAZÁS SZERVEZŐJE A TRANS JUG TRAVEL UTAZÁSI IRODA, ENGEDÉLY OTP 78/2025, A KATEGÓRIA
PROGRAMSZÁM: 111/2026
ÁRJEGYZÉK SZÁMA: 1 / 2026.03.23.